Tuesday, January 29, 2013

English names of Spices Translated in all Indian languages : Hindi,Marathi,Tamil,Telugu,Gujrati,Malayalam.


Botanical NamesENGLISHHINDIMARATHIGUJARATITAMILMALAYALAMTELUGUKANNADA
Pimpinella anisum L.AniseedSaunfBadishepVariyaliSombuPerinjeerakamSopuBadesepi
Ferula assa-foetida L.AsafoetidaHingHingHingPerumkayamPerumkayamInguvaHing
Ocimum basilicum L.Basil leavesTusli ke patteTulsichi paneyTulsina panTulsiTulsiTulsi
Cinnamomum tamala [Buch.-Ham.] Nees et Eberm.Bay leafTamal patraTamal patraTamal patraTalishappattirikaruka pattaTalisha, Patta akuluPatraka
Carum carvi L.Caraway Seeds(Cumin seeds)Shahi ZeeraShahjeeraJeeruJeeragamJeerakamJilakaraJeerige
Black Cardamom (Amomum subulatum Roxb.)Cardamoms (brown)ElaichiMasala WelchiElchiYelakkaiEllakkayaElakayiYelakki
Cardamom (Elettaria cardamomum White et Mason)Cardamoms (green)ElaichiWelchi (hirvi)Lila Alchi
Ceylon Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)CinnamonDalchiniDalchiniTujPattaiKrugapattaLavang pattaChakke
Cloves (Syzyium aromaticum [L.] Merr. et Perry)ClovesLaungLavangaLavingGrambu/lavangamKarayam PooLavangamLavanga
Coriander (Coriandrum sativum L.)Coriander leavesHara dhaniaKothimbirKothmirKothamallliMalli ElaKothimiraKothambari Soppu
Coriander DhaniaDhaneDhanaKothamalli veraiMalliDhanialuKothambari Beeja/Dhaniya
leaves/Cilantro
Curry leaves (Murraya koenigii Spreng.)Curry leavesCadi pattaKadhi PattaMitho LimdoKarivepilaiKarivepilaKarivepakuKarikevu
Fenugreek (Trigonella foenum-graecum L.)Fenugreek seedsMethiMethi DaneMethiVendhayamUluvaMenthuluMenthe
Allium sativum LGarlicLashunLasunLasanPoonduVellulliUllipayiluBellulli
Ginger (fresh)AdrakAaleAduInjiInjiAllamShunti
Ginger (dry)SunthSunthSunthShunti
Green chilliesHari MirchHirvya MirchyaLila Marcha
Lime (Citrus aurantifolia [Christm. et Panz.] Swingle)LimeNimbuLimbuLimbu
Nutmeg and Mace (Myristica fragrans Houtt.)MaceJavanthriJaypatriJaypatri
Mango (Mangifera indica L.)Mango powderAamchurAamchurKarino powder
Peppermint (Mentha piperita L.)Mint leavesPudinaPudinaFudinoPudhinaPudhinaPudhinaPudhina
Black Mustard (Brassica nigra [L.] Koch)Mustard seedsRaiMohariRaiKaduguKaduguAvaluSasive
Nutmeg and Mace (Myristica fragrans Houtt.)NutmegKathalJayphalJayfalJathikaiJathikaiJajikayiJajikayi
Tasmanian Pepper (Tasmannia lanceolata) [Poiret] A.C. SmithPeppercornsKalimirchKale MiriMariMilaguKurumulaguMiriyaluOllemenasu
Pomegranate (Punica granatum L.)Pomegranate seedsAnar danaDalimbache daneDadamna bee
Poppy (Papaver somniferum L.)Poppy seedsPost danaKhas KhasKhaskhasKasakasaKhasakhasaGasagasaluGasagasa
Red chilliesLal mirchLal MirchyaLal MarchaSigappu/vara milagaiKollamulakuYendu mirapakayaluOnamenasina kaayi
Turmeric (Curcuma longa L.)SaffronKesarKesharKesarKumkuma pooKesariKukumpoovuKesari
SaltNamakMeethMithu
Sesame (Sesamum indicum L.)Sesame seedsTilElluElluNuvvulluEllu
Tamarind (Tamarindus indica L.)TamarindImliChinchaAmliPuliPuliChintapanduHuli
Thyme (Thymus vulgaris L.)ThymolAjwainOmamVaumVaumuOma
Turmeric (Curcuma longa L.)TurmericHaldiHaladHaldarManjalManjalPasupuArasina
VinegarSeerkaSirkaSirko




Thanks to Tableizer !!! and This VigyanPrasar page

1 comment:

  1. Hi There,

    Seems like I won the lottery here….This is a treasure box of blogs and your folks are like leprechauns! Phenomenal read on Movies, Jobs, Interviews, Food..What else ??;) !

    s a Linux user for last 4-5 years, I want to go more deeper and relate Linux and Education. My main idea is to study Master degree in environment where I can boost my Linux knowledge..

    Once again thanks for your tutorial.

    MuchasGracias,
    Preethi.

    ReplyDelete